concept

释义

con-（"一起"）+ cept（"拿"，capere 的过去分词 captus）= 在脑中"一起抓取"的东西。当大脑把许多分散的印象收拢、抓成一个统一的想法，这个捆在一起的想法就是 concept。对照其动词 conceive，用的是同一词根的 -ceive 拼写。

为什么是这个意思

concept 字面就是大脑"一起抓取"的东西。拉丁语 captus（被拿取的）加 con-（一起），描述的是把分散的印象抓住、攥成单一想法的动作。这正是 concept 的本质：它不是某一个对象，而是对许多对象的概括性心理把握——"椅子"这个概念涵盖你见过的所有椅子。

常用搭配

• 1.basic concept基本概念
• 2.grasp a concept理解一个概念
• 3.the concept of……的概念
• 4.key concept核心概念
• 5.design concept设计理念

例句

• 1.

  The concept of freedom means different things to different people.

  自由这个概念对不同的人意味着不同的东西。

• 2.

  Students need to grasp the basic concepts first.

  学生需要先掌握基本概念。

• 3.

  The whole marketing concept is built around simplicity.

  整个营销理念都围绕简约展开。

易混词辨析

concept 与 conception：concept 是想法本身（the concept of justice，正义的概念）；conception 更偏向"形成想法"这个动作，或某人的个人理解（her conception of justice，她对正义的理解）。concept = 那个东西；conception = 形成过程或个人化的版本。