construe
UK/kәn'stru:/US
TOEFLGREC2
释义
v.
To interpret or understand a statement or action in a particular way
解释,理解(以某种方式看待言行)
词根拆分
词根派生con-(一起)+ struere(建/排列)= 本指「把句子里的词排好以便解析」——建起句子的意义。它经语法课进入英语,如今意为「解释、理解」:从某人的言行中建起一个含义。
词根 struct 还连着 18 个词使用指南
几乎总用被动并接 as:be construed as something。注意它不等于 construct——construe 是「解释」,construct 是「建造」。两者同根但含义分道扬镳。
例句
- 1.
Her silence was construed as agreement.
她的沉默被理解为同意。
- 2.
Don't construe my advice as criticism.
别把我的建议理解成批评。
易混词辨析
construe 与 construct——同根 struere,但 construe = 解释(建起意义),construct = 建造(事物/论点)。construe his words = 解读其含义;construct an argument = 搭建论点。