contumacy

释义

con-（此处加强义，「彻底地」）+ tum（肿胀）+ -acy（状态名词）= 彻底膨胀的状态——自负胀大到不肯服从。这里膨胀的是自我：contumacious 的人自负到违抗权威，尤其是法庭。

为什么是这个意思

这个词藏着一个生动的比喻：con- + tumēre 字面是「彻底鼓胀起来」。罗马人把抗命者想象成被骄傲胀满、自大到不肯向任何人低头的人。正是这种膨胀的自我，让 contumacy 表示顽固、傲慢的抗命，而非单纯的拒绝。

常用搭配

• 1.guilty of contumacy违抗（法庭）罪成立
• 2.in contumacy处于抗命状态
• 3.open contumacy公然抗命

例句

• 1.

  He was jailed for contumacy after defying the judge's order.

  他因违抗法官命令、藐视法庭而被监禁。

• 2.

  The witness's contumacy brought the hearing to a halt.

  证人的顽抗使听证会陷入停顿。

• 3.

  Her open contumacy toward the board cost her the position.

  她对董事会公然的抗命让她丢了职位。