convalesce

释义

con-（加强）+ valēscere（变强，源自 valēre）+ -esce（开始）=「开始重新变强」。convalesce 保留了 valēre 最古老、最具体的义——健康与力量。它指的不是痊愈本身，而是其后力量缓慢回归的过程。

为什么是这个意思

在整个 val 家族里，convalesce 离词根的医学本源最近。它是唯一一个仍纯粹用 val 表示「体力」的常用英语词。convalesce 不是一天的事——这个词承载着缓慢、舒展地恢复全部力量的意味，常发生在专为此设的安静之所。

常用搭配

• 1.convalesce at home在家康复
• 2.convalesce from illness病后康复
• 3.convalesce after surgery术后疗养

例句

• 1.

  She went to the countryside to convalesce after her operation.

  手术后她去乡下疗养康复。

• 2.

  He is still convalescing and won't return to work for weeks.

  他仍在康复中，几周内都无法回去工作。