cosmopolitan
释义
Familiar with and at ease in many different countries and cultures; worldly and sophisticated
见多识广的；老于世故的；有国际视野的
Made up of or containing people from many parts of the world
世界性的；汇聚各地人的（如都市）
A person who is at home in many countries and cultures; a citizen of the world
见多识广的人；世界主义者；世界公民
词根拆分
词根派生cosmo（世界）+ polit（公民，与 politics、metropolis 同根）+ -an =「世界公民」。一个不属于某一座城、某一个国，而属于整个世界的人：因而心胸开阔、见多识广、走到哪里都自在——用于地方时，则指汇聚各地之人。
词根 cosmo 还连着 4 个词为什么是这个意思
所有义项都从一个意象发散——「世界公民」。用于人，赞许某人面对异国风俗也从容不迫；用于伦敦、新加坡这样的城市，则形容一个全世界交汇的地方。同一个词还是一本著名女性杂志的名字，以及一款伏特加调制的鸡尾酒，两者都借用了它那种光鲜、见过世面的气息。
使用指南
- 用于人（褒义）：a cosmopolitan outlook（开阔的眼界）、a cosmopolitan crowd——心胸开阔、见过世面
- 用于地方：a cosmopolitan city——多元、国际化（伦敦、纽约、新加坡）
- 作名词：a true cosmopolitan = 真正的世界公民
- 大写：Cosmopolitan（杂志）；a Cosmopolitan / a Cosmo（鸡尾酒）
- 语气：通常是正面、带赞许的，不像 international 那样中性。
例句
- 1.
London is a vibrant, cosmopolitan city.
伦敦是一座充满活力、国际化的城市。
- 2.
She has a cosmopolitan outlook after living on three continents.
在三大洲生活过后，她有了世界主义的眼界。
- 3.
He is a true cosmopolitan, equally at home in Tokyo or Paris.
他是个真正的世界公民，在东京或巴黎都同样自在。
易混词辨析
cosmopolitan vs international——两者都涉及「多国」，但 international 中性、事实性（international flight、international law），cosmopolitan 则带评价、偏文化：它赞许心胸开阔、见过世面。一笔贸易协定是 international；一个有国际气派的人或城市才是 cosmopolitan。