courtesy

释义

建立在 court（宫廷）之上：courtesy 字面就是宫廷中人应有的举止。宫廷生活的谦恭与考究收窄为泛指礼貌、体贴行为的词。于是有 common courtesy（基本礼貌）和 courtesy of（承蒙……、由……提供）这样的说法。

常用搭配

• 1.common courtesy基本礼貌
• 2.courtesy of承蒙……提供
• 3.professional courtesy职业礼节
• 4.courtesy call礼节性拜访

例句

• 1.

  He had the courtesy to apologize for being late.

  他很有礼貌，为迟到道了歉。

• 2.

  She thanked them for their warmth and courtesy.

  她感谢他们的热情与礼貌。

• 3.

  The photos are reproduced courtesy of the national museum.

  这些照片承蒙国家博物馆提供得以转载。

易混词辨析

courtesy 和 politeness——politeness 是泛指有礼貌这种品质；courtesy 强调为他人着想、体贴的具体举动，并独有 courtesy of（由……免费提供）这一用法。可以 show someone a courtesy（向某人施以礼遇），却很少说 show a politeness。

近义词对比