cult
释义
A small group with extreme, often unhealthy devotion to a leader, belief, or practice.
邪教;狂热崇拜的小团体
A system of religious worship, especially one directed at a particular figure.
(宗教)崇拜,祭仪
Admired by a small but devoted group of fans.
(作品等)受小众狂热追捧的
词根拆分
词根派生直接来自拉丁语 cultus,即 colere 的过去分词。colere 一位神意为「照料」神明——守其仪式与神龛。cultus 因而是「崇拜、虔敬」。英语最初用 cult 指任何崇拜体系,后收窄为对某领袖或理念有强烈、有时令人不安虔信的小团体。形容词(a cult film)保留了「死忠追随」之意,而无那层警惕。
词根 cult 还连着 38 个词使用指南
- 贬义(最常见):被视为有操控性的宗教或社会团体——「他加入了一个 cult。」
- 中性学术义:「the cult of Apollo」= 一套有组织的崇拜体系,不含褒贬。
- 作定语:cult film/cult classic/cult following = 受小众狂热喜爱、非主流。「It became a cult hit.」
注意:说某物是「a cult」(名词)通常是贬义;说它是「a cult favorite」(定语)则是褒义。
例句
- 1.
The group was widely described as a dangerous cult.
这个团体被普遍称为危险的邪教。
- 2.
The ancient cult of the sun god lasted for centuries.
这个古老的太阳神崇拜延续了数百年。
- 3.
The film flopped at first but later became a cult classic.
这部电影起初票房惨淡,后来却成了小众经典。