culture
释义
The shared customs, arts, beliefs, and way of life of a particular society or group.
文化；一个社会或群体共享的习俗、艺术、信仰与生活方式
Refinement of the mind and taste through education and the arts.
修养；通过教育与艺术获得的心智与品味的提升
Microorganisms or cells grown in a prepared nutrient medium.
（实验室）培养物；培养基中生长的微生物或细胞
To grow (bacteria, cells, or tissue) in a controlled medium.
（在培养基中）培养（细菌、细胞或组织）
词根拆分
词根派生cult（培育、生长）+ -ure（动作、结果）=「培育或生长」。它起初是字面的耕地（cultura），后来罗马人把它用到心智上（cultura animi，「心灵的耕作」）。由此长出「修养」之义，最终扩展为「一个民族共享的整套生活方式」。实验室里「在培养皿中培养细菌」的含义，则悄悄保留了最初的农耕之意。
词根 cult 还连着 38 个词为什么是这个意思
为什么一个词能涵盖农耕、修养、社会和实验室培养皿？因为这四者是同一个动作：照料某物使其生长。拉丁语 cultura 是耕地。移到人身上，就是把心智「耕」成有教养。移到整个群体，就成了他们集体养成的习惯——文化。而细菌的 culture 字面上就是「被培养出来的东西」。一个养育的画面，四个落点。
常用搭配
- 1.popular culture流行文化
- 2.corporate culture企业文化
- 3.cultural heritage文化遗产
- 4.culture shock文化冲击
- 5.rich culture丰富的文化
例句
- 1.
Japanese culture places great value on respect and harmony.
日本文化非常看重尊重与和谐。
- 2.
The company has a strong culture of openness and feedback.
这家公司有很强的开放与反馈文化。
- 3.
She grew up surrounded by music, art, and culture.
她在音乐、艺术和文化的熏陶中长大。
- 4.
Scientists cultured the bacteria for two days before testing.
科学家把细菌培养了两天才做检测。
易混词辨析
culture 与 civilization：culture 是一个群体奉行的习俗、艺术与价值观；civilization 是社会大规模、有组织的发展阶段（城市、文字、制度）。一个小部落有 culture，却未必被称为 civilization。粗略地说：culture = 共享的生活方式；civilization = 先进而有组织的社会。