danger

释义

由俗拉丁语 dominiarium（领主的权力）经古法语 dangier 磨损而来。「in someone's danger」最初指落在他的权力之下、任他摆布。因为这种处境很不稳，词义便从「领主的控制」转向「风险、危险」。原本的 domin-（主人）藏在了现代拼写里。

为什么是这个意思

danger 看着像个本族词，其实源自拉丁语 dominus（主人）。链条是 dominiarium（领主的权力）→ 古法语 dangier →「落在某人权力之下、任其摆布」→「危险处境」→ 今天的「危难」。从「主人的权威」到「危害」的演变，映照出一个朴素道理：任由强权者摆布是危险的。

常用搭配

• 1.in danger处于危险中
• 2.out of danger脱离危险
• 3.pose a danger构成危险
• 4.a danger to对……的威胁
• 5.danger of……的风险

例句

• 1.

  The hikers were in serious danger as the storm closed in.

  风暴逼近时，徒步者们处境十分危险。

• 2.

  Smoking poses a real danger to your health.

  吸烟对你的健康构成实实在在的危害。

• 3.

  There's a danger that prices will rise again.

  存在价格再次上涨的风险。

• 4.

  He warned them of the dangers of driving too fast.

  他警告他们超速驾驶的种种危险。