defect
释义
A fault, flaw, or imperfection that prevents something from being complete or working properly.
缺陷，毛病，瑕疵。
To abandon one's country, party, or cause to join an opposing one.
叛逃，背叛，倒戈。
词根拆分
词根派生de-（离开、向下）+ fect（fac"做/造"）= "做不成、做失败了"。拉丁语 deficere 意为"欠缺、失败、脱离"。从"做得不够"派生出两义：defect 名词是制作没做到位的地方（缺陷）；defect 动词是从自己阵营"脱落"出去（叛逃）。
词根 fac 还连着 273 个词为什么是这个意思
一个拉丁动词 deficere（"脱离/失败"）在英语里裂成两个看似无关的义。产品 defect 是"制作上失败"的地方；叛逃的间谍是从己方"脱落"出去。都是"没能保持完整"——一个落在物体上，一个落在忠诚上。
使用指南
- 重音随词性转移：DE-fect（名词，缺陷）vs de-FECT（动词，叛逃）。
- 动词多用于政治/军事语境：叛逃到敌方、叛逃的运动员。
例句
- 1.
The recall was issued after a serious defect was found in the brakes.
在刹车系统发现严重缺陷后，召回令随即发布。
- 2.
The general defected to the rebels and revealed the army's plans.
那位将军叛逃到叛军一方，泄露了军队的计划。
- 3.
Several scientists defected to the West during the Cold War.
冷战期间有几名科学家叛逃到了西方。
易混词辨析
defect vs deficit —都来自 deficere，但 defect 是某物里的毛病（设计上的缺陷）；deficit 是数量上的短缺（预算赤字、睡眠不足）。瑕疵 → defect；数量缺口 → deficit。