defy
释义
To openly resist or refuse to obey a person or rule
公然反抗,违抗
To resist or withstand something to a remarkable degree (defy gravity, defy logic)
(程度上)超出,使无法做到(如 defy gravity 违反重力)
To challenge someone to do something they likely cannot
激将,挑战(某人去做难以做到之事)
词根拆分
词根派生来自古法语 desfier:des-(取消、离开)+ fier(信任,来自拉丁 fīdere)。defy 某人,最初是解除与他的信义之约——"我不再欠你效忠"。这层公开的毁约变成了今天的意思:公开反抗、拒绝服从。这里的 'fy' 是 fid 词根磨损后的形式,不是 simplify 里那个构动词的后缀 -fy。
词根 fid 还连着 16 个词为什么是这个意思
defy 是信任家族里古怪的表亲。其他 fid 词都关于给予、守住或悄悄缺乏信任——defy 却是当面把信任甩回去。中世纪那层含义("宣告解除对你的效忠")消退了,但那股对抗的锋芒留了下来,所以 'defy gravity'(违反重力)或 'defy expectations'(出乎预料)至今仍像是对强大事物发起的大胆挑战。
常用搭配
- 1.defy authority违抗权威
- 2.defy logic违背逻辑
- 3.defy the odds战胜困难
- 4.defy expectations出乎预料
- 5.defy gravity违反重力
例句
- 1.
The protesters defied the ban and marched anyway.
抗议者无视禁令,照样游行。
- 2.
The acrobat seemed to defy gravity in mid-air.
杂技演员在半空中仿佛违反了重力。
- 3.
Her recovery defied all the doctors' predictions.
她的康复出乎所有医生的预料。
- 4.
I defy anyone to prove me wrong.
我倒要看看谁能证明我错了。