depart
UK/dɪ'pɑːt/US/di'pɑ:t/
IELTSTOEFL四级六级考研B1
释义
v.
To leave, especially to begin a journey
离开；启程，出发
v.
To deviate from an accepted course, plan, or tradition
背离，偏离（常规、计划）
词根拆分
词根派生de-（离开）+ part（分开、分离）="把自己从某地分离出去"。"分离"变成了日常的"离开"。比喻义 depart from a plan/tradition 保留同一意象：你从预期的路径上分岔出去。
词根 part 还连着 68 个词为什么是这个意思
depart 是 part 与 port 混淆的代表词。depart = part（分离、离开）：火车 departs。deport = port（搬走）：国家 deport 一个移民。前半相同，词根相反。记住：你出门旅行是把自己分离出去——是 part（分），不是 carry（搬）。
使用指南
- 出行（中性偏正式）：the flight departs at 9 a.m.——最常见，比 leave 正式
- 委婉语：the departed / he departed this life——委婉表示某人去世
- 比喻（正式）：depart from the script / from tradition——背离
注意介词：depart FROM a place/plan，标准用法不说 depart a place。
例句
- 1.
The train departs from platform six at noon.
火车正午从六号站台出发。
- 2.
We departed early to avoid the traffic.
我们早早出发以避开交通拥堵。
- 3.
The new manager departed sharply from old routines.
新经理彻底背离了旧的惯例。