desert
释义
To abandon (a person, place, or duty), especially when one has a responsibility to stay
遗弃,抛弃;擅离(职守)
To leave the armed forces without permission
开小差,当逃兵
A large, dry, barren area of land, often covered with sand
沙漠,荒漠
词根拆分
词根派生de-(解开、离开)+ serere(绑定、连接)= 解开束缚,斩断把你拴在岗位、人或事业上的纽带 = 遗弃。名词 desert(荒漠)是同一个词:字面意思是「被遗弃之地」——空无一人、无人与之相连的土地。两个义项只在重音和语法上分家,词源同根。
词根 sert 还连着 10 个词为什么是这个意思
desert 最难的地方在于:同一个拼写藏着两个含义、两个重音。作动词时 de-SERT(遗弃)保留了词根「剪断束缚」之意;作名词时 DES-ert(荒漠)是同一个词凝固成了地名:一片「被遗弃」的区域。真正的陷阱是第三个毫不相关的词:dessert(双 s,重音在后 des-SERT)是饭后的甜点,来自法语 desservir「撤桌」。记忆诀窍:吃的 dessert 多一个 s,因为甜点你总想再来一份(second serving)。
使用指南
- 重音随含义变化:de-SERT(动词,遗弃)vs DES-ert(名词,沙漠)。
- desert vs dessert:desert(单 s)= 遗弃/荒漠;dessert(双 s)= 甜点。二者词源无关。
- 'just deserts'(应得的报应)用的又是一个相关名词,拼写像沙漠但重音在后 de-SERTS——常见拼写陷阱。
- 动词用法偏正式,日常口语更常用 abandon 或 leave。
例句
- 1.
He deserted his family and was never heard from again.
他抛弃了家人,从此杳无音讯。
- 2.
Several soldiers deserted during the long winter campaign.
在漫长的冬季战役中,有几名士兵开了小差。
- 3.
The travelers crossed the vast desert on camels.
旅人们骑着骆驼穿越广袤的沙漠。
- 4.
By midnight the streets were completely deserted.
到午夜时分,街道已空无一人。
易混词辨析
desert vs dessert —— 单 s = 遗弃或沙漠(来自 serere「绑定」);双 s = 饭后甜点(来自法语 desservir「撤桌」)。读音几乎相同但词源无关。诀窍:dessert 多一个 s,因为你总想再来一份(second serving)。