destitute

释义

de-（向下、离开）+ stit（st 的变体，立/设）= "放下后离开"。拉丁 dēstituere 意为把某人"放下"然后走开——抛弃他。destitute 的人被孤零零地"立"在那里，一无所有，被命运和援助所抛弃。

为什么是这个意思

从"放下"到"赤贫"的演变靠的是"被抛弃"这层意思。destitute 字面是被"安置在一旁"然后被丢下——先是失去盟友，再是失去资源。英语把它收窄到最严酷的含义：彻底没钱、没住处。

常用搭配

• 1.destitute family贫困家庭
• 2.left destitute陷入赤贫
• 3.destitute refugees贫困难民

例句

• 1.

  The war left thousands of families destitute and homeless.

  战争使成千上万的家庭穷困潦倒、无家可归。

• 2.

  After the business failed, he was left completely destitute.

  生意失败后，他变得一贫如洗。

• 3.

  Charities work to support destitute refugees.

  慈善机构努力救助赤贫的难民。

近义词对比