difficult

释义

dif-（dis- 的变体，"不、相反"）+ fic（弱化的 fac，"做"）="不好做的"。拉丁语 difficilis 正是 facilis（"容易、做得来"）的反义：facile 是"容易做"，difficult 就是"难做"。dif- 只是把"做"否定掉。

为什么是这个意思

difficult 是 facile 的反面双胞胎。拉丁语 facilis（"容易"）字面就是"做得来的"，直接建在 facere 上。加上 dif-（"不"）就成了"做不来"→ 难。看清这一对是条捷径：凡是 facile 的都容易，因为做得来；凡是 difficult 的都抗拒被做成。

常用搭配

• 1.extremely difficult极其困难
• 2.difficult situation困境
• 3.difficult to understand难以理解
• 4.make life difficult为难某人
• 5.difficult question难题

例句

• 1.

  This is the most difficult decision of my life.

  这是我一生中最艰难的决定。

• 2.

  It's difficult to learn a language as an adult.

  成年后学一门语言很困难。

• 3.

  He can be a difficult person to work with.

  他可能是个不太好共事的人。