disinter
释义
To dig up something, especially a buried body, from the ground.
掘出,挖出(尤指从地里掘出埋葬的尸体)。
(figurative) To bring something hidden or forgotten back into view.
(比喻)发掘,使重见天日(把隐藏或被遗忘之物重新揭出)。
词根拆分
词根派生dis-(反转、解除)+ inter(放入土中 = 埋葬)。inter 本身就是 in-(进入)+ terr(大地,来自 terra)——把尸体「放进土里」。所以 disinter 就是逆转下葬:把尸体重新挖出来。比喻地,disinter 一桩旧丑闻,就是把它从埋藏之处重新挖出。
词根 terr 还连着 7 个词为什么是这个意思
disinter 建立在它较少见的反义词 inter(「埋葬」,字面「放入土中」)之上。dis- 把它逆转:解除埋葬、重新挖出。知道这一对词,两个词就都通了——你 inter 一具尸体让它安息,又 disinter 它(常因法院命令或迁坟)把它重新挖出。比喻义沿用同一个动作:disinter 旧秘密就是把它们从埋藏的土里拽出来。
例句
- 1.
Investigators got permission to disinter the body for fresh tests.
调查人员获准掘出尸体以进行新的检验。
- 2.
The biography disinters scandals the family had long hidden.
这本传记发掘出了这个家族长期隐藏的丑闻。
易混词辨析
disinter vs inter —— 这是同根的一对反义词。inter = 把尸体放入土中(埋葬);disinter = 把它重新取出(dis- 逆转)。另注意 disinter 与 disinterested("公正无私的")无关,后者来自 interest(利益),并非来自 terra。