dissonance

释义

dis-（分开）+ son（声音）+ -ance = 「分开地响」。相冲而非交融的音造成 dissonance。「两样东西无法协和」这一意象被心理学借走：cognitive dissonance（认知失调）就是脑中两个信念相冲。

为什么是这个意思

音乐义——相冲、未解决的音——是源头意象。心理学的 cognitive dissonance（认知失调）让它出名：同时持有两个互不相容的信念时那种难受的心理摩擦，就像两个怎么也协和不起来的音。

常用搭配

• 1.cognitive dissonance认知失调
• 2.create dissonance制造不和谐
• 3.musical dissonance音乐上的不和谐
• 4.a sense of dissonance一种矛盾感

例句

• 1.

  The composer uses dissonance to make the listener feel uneasy.

  作曲家用不和谐音让听者感到不安。

• 2.

  There was a clear dissonance between what the company said and what it did.

  这家公司说的和做的之间存在明显的矛盾。

• 3.

  Smokers often feel cognitive dissonance about the risks they take.

  吸烟者常对自己承担的风险感到认知失调。