doctor

释义

doct（来自 docēre「教」）+ -or（施动者）=「施教者」——博学的硕士。在中世纪大学里这是顶级学者的头衔，这层含义留在了 PhD（Doctor of Philosophy「哲学博士」）里。日常的「医生」义是后来的：doctor 是治病技艺上的「有学问者」。动词「doctor」（篡改）是比喻——偷偷地「治疗」「修补」某物，像庸医修补证据一样。

为什么是这个意思

doctor 在学术义和医学义之间的分裂让很多学习者困惑。两者都来自一个意思——doctor 是「有学问的人」。PhD 保留了原义（能教人的硕学之士）；医生义则是从「医学上有学问的人」缩窄而来。动词义（doctor the photos「修改照片」）是后来略带贬义的转折：偷偷把某物「治理」成虚假的状态。

常用搭配

• 1.see a doctor看医生
• 2.family doctor家庭医生
• 3.consult a doctor咨询医生
• 4.doctor's appointment看病预约
• 5.doctor doctored the evidence篡改证据

例句

• 1.

  You should see a doctor if the pain doesn't go away in a few days.

  如果疼痛几天内不消退，你应该去看医生。

• 2.

  She earned her doctor's degree in chemistry after six years of research.

  经过六年的研究，她拿到了化学博士学位。

• 3.

  The official was accused of doctoring the financial records to hide the loss.

  这名官员被指控篡改财务记录以掩盖亏损。

• 4.

  The doctor told him to rest and drink plenty of fluids.

  医生叫他多休息、多喝水。

易混词辨析

doctor vs physician vs surgeon —— doctor 是任何行医者的日常说法（也指博士）。physician 正式，专指内科医生（用药物治疗，非手术）。surgeon 是做手术的外科医生。美式英语里博士也称 Doctor，所以靠语境判断是哪种 doctor。