doctrine

释义

来自拉丁语 doctrīna，「所教之物」，由 docēre（「教」）构成。doctrine 是一个群体所持有并传授的整套教导——凝固成一套权威信条。政治义（如「门罗主义」）由此延伸：政府宣布并遵循的指导原则。

为什么是这个意思

doctrine 紧挨着 docēre（「教」）：它字面就是「所教之物」。这就是为什么它总暗含着被传承、被奉为权威的东西——宗教教义、法律原则、外交方针。当这种教导被过于死板地奉行时，就有了相关的 doctrinaire（教条主义的）。

常用搭配

• 1.religious doctrine宗教教义
• 2.political doctrine政治学说
• 3.legal doctrine法律原则
• 4.military doctrine军事方针
• 5.official doctrine官方学说

例句

• 1.

  The church has held this doctrine for over a thousand years.

  这个教会持守这一教义已逾千年。

• 2.

  Free-market doctrine shaped the country's economic policy.

  自由市场学说塑造了这个国家的经济政策。

• 3.

  Under the new military doctrine, the army shifted to a defensive posture.

  在新的军事方针下，军队转向防御姿态。

易混词辨析

doctrine vs dogma vs theory —— doctrine 是群体官方持有（且可能修订）的教导原则。dogma 是被当作绝对、不容质疑的教条——更僵硬，常含贬义。theory 是有待检验的假说。快速判断：必须无条件接受 → dogma；官方教导但可争议 → doctrine。