document
释义
A piece of written, printed, or electronic material that provides information or evidence
文件;文档;公文
To record something in written or other form; to support with evidence
记录;用文件证明;记载
词根拆分
词根派生来自拉丁语 documentum(docēre「教」+ -mentum「手段/结果」)=「一课、能教导或证明的范例」。document 起初是可以指给人看作证据之物。英语保留了「证据/记录」这一半,丢掉了「课程」那一半——document 如今意为记录并证明某事。动词「document」= 把这份证据记录在案。
词根 doctor 还连着 7 个词为什么是这个意思
记住 documentum 字面意思是「教学范例、证据」,会很有帮助。这就是为什么 document 不只是一张纸——它的核心职责是展示或证明某件真实的事。同样的「提供证据」之意也驱动着动词:document a problem 就是为某问题搜集证据。
使用指南
注意名词和动词的重音/读音差异。名词 DOC-u-ment(/ˈdɒkjumənt/),词尾元音弱化。动词 DOC-u-MENT,词尾元音更饱满(/ˈdɒkjument/)。动词常见于正式/学术语域(the study documents...),意为「用证据记载」,不只是「写下来」。
例句
- 1.
Please bring all the required documents to the visa interview.
请把所有必需的文件带到签证面试。
- 2.
The journalist carefully documented every step of the investigation.
这名记者仔细记录了调查的每一步。
- 3.
This historical document reveals how people lived two centuries ago.
这份历史文献揭示了两个世纪前人们的生活。
- 4.
Researchers have documented a sharp rise in global temperatures.
研究人员记录了全球气温的急剧上升。