domino

释义

源自拉丁语 dominus（主人、上主），经教会拉丁语的用法而来。它先指一种黑色连帽斗篷（与神职衣物、「上主的」兜帽有关），再指化装舞会的黑白面具，最后指与之相像的黑色游戏骨牌。「多米诺效应」——一连串倒下的骨牌——是 20 世纪的意象。

为什么是这个意思

domino 是本家族最离奇的一段绕路。从 dominus（上主）演出一种与神职相关的黑色连帽斗篷，再到同色的化装舞会半面具，之后才有像小面具的黑色游戏骨牌。我们熟悉的「多米诺效应」——一张推倒下一张——是后来叠加上去的现代比喻。

常用搭配

• 1.domino effect多米诺效应
• 2.knock over a domino推倒骨牌
• 3.play dominoes玩多米诺骨牌

例句

• 1.

  He knocked over the first domino and watched the rest fall.

  他推倒第一张多米诺骨牌，看着其余的接连倒下。

• 2.

  One bank's collapse triggered a domino effect across the market.

  一家银行的倒闭在市场上引发了多米诺效应。

• 3.

  She wore a black domino to the masked ball.

  她戴着黑色半面具去参加化装舞会。