elastic

释义

源自希腊语 elastikos「能弹回的」+ -ic。核心意象是一种被拉伸或按压后会自己弹回原形的材料。比喻义（elastic rules、an elastic budget）借用了这种灵活性。

为什么是这个意思

希腊词根最初意为「驱动的、有推力的」——是弹回的那股力，而非拉伸本身。这正是为何有弹性的东西既会让步又会复原：它向压力屈服，却又把自己推回原位。

常用搭配

• 1.elastic band橡皮筋
• 2.elastic waistband松紧腰
• 3.elastic material有弹性的材料
• 4.highly elastic弹性极佳

例句

• 1.

  The waistband is elastic, so it fits different sizes.

  这条腰带是松紧的，因此能适应不同尺码。

• 2.

  She kept the papers together with a piece of elastic.

  她用一根橡皮筋把文件捆在一起。

• 3.

  The schedule is fairly elastic, so we can shift meetings.

  日程相当灵活，所以我们可以调整会议时间。

易混词辨析

elastic 与 flexible——elastic 强调弹回原形（橡皮筋）；flexible 强调易弯不折，但可能保持新形状（可弯的电线）。一条规则可以是 flexible（容易更改）或 elastic（被拉伸但又弹回原样）。