embargo
释义
An official ban on trade or commercial activity with a particular country.
（对某国贸易的）禁运令，封港令。
An official ban on publishing or releasing information until a set time.
（对消息发布的）禁令，新闻禁发期。
To impose an official ban on trade or on releasing something.
对……实施禁运；禁止发布。
词根拆分
词根派生借自西班牙语 embargar（em-「使进入」+ barra「横木」）= 阻拦、妨碍。embargo 拦住船不让出港，或拦住货物不让过境——对贸易的官方封锁。新闻业借用它指「新闻禁发」：消息在约定时间前禁止发布。
词根 bar 还连着 38 个词为什么是这个意思
embargo 是穿着西班牙外衣的 barra 支。和港口口横一道栏是同一画面，只是用在整个经济体上：武器禁运、贸易禁运、石油禁运。新闻义（this report is under embargo until Monday）沿用同一比喻——消息被拦住，到解禁才放出。
使用指南
注意复数和动词形式保留 -oe-：embargoes、embargoed（类似 tomatoes）。under embargo 是新闻业固定说法，指消息被压到解禁时间。
例句
- 1.
The country imposed a trade embargo on its neighbor.
该国对邻国实施了贸易禁运。
- 2.
An arms embargo cut off all weapons shipments to the region.
武器禁运切断了运往该地区的所有军火。
- 3.
The press release is under embargo until Friday morning.
这份新闻稿在周五上午之前禁止发布。