embarrass
UK/ɪm'bærəs/US/im'bærәs/
NGSL 3kIELTSTOEFLGRE高考四级六级考研B1
释义
v.
To make someone feel awkward, ashamed, or self-conscious.
使尴尬，使难堪，使局促不安。
v.
To hamper or impede, especially financially (formal).
（尤指财务上）使陷入困境，妨碍（正式）。
词根拆分
词根派生em-（放入）+ barra（横木）= 在某人路上设一道栏——挡住、妨碍、缠住。字面义先出现（embarrassed finances = 资金被卡住）。现代义——在众人面前慌乱、暴露——正是那种突然被堵住的体验，只是发生在心里。
词根 bar 还连着 38 个词为什么是这个意思
家族里的惊喜。经法语 embarrasser 和西班牙语 embarazar，词根 barra（横木）给出一个表示「阻碍」的词。它先是挡东西——钱、计划、行动。然后从情感上挡人：当你突然语塞、又意识到别人在看，你就 embarrassed 了。两个 r、两个 s 让许多学习者出错——记住两者都要双写。
使用指南
拼写陷阱：双 r 加双 s（em-barr-ass）。常用记忆法：两个 r、两个 s。注意区分 embarrassed（你感到尴尬）和 embarrassing（它令人尴尬）。
例句
- 1.
He didn't want to embarrass her in front of her friends.
他不想在她朋友面前让她难堪。
- 2.
The leaked emails embarrassed the whole company.
泄露的邮件让整个公司颜面扫地。
- 3.
It embarrasses me to admit I forgot your name.
承认忘了你的名字让我很尴尬。