eminent
释义
Famous, respected, and highly distinguished within a field.
杰出的,显赫的,德高望重的
(of a quality) present to a notable degree; outstanding.
(品质)卓著的,显著的
词根拆分
词根派生e-(向外、向上)+ min(突出,来自 minēre)+ -ent(形容词后缀)=「高出其余」。prominent 是向前凸,eminent 是向上耸:an eminent scholar 在领域里高高耸立。这个词带真正的敬意——专用于杰出的专家和权威,而非单纯的名气。
词根 min 还连着 10 个词使用指南
- 语域:eminent 是高规格、正式的褒义——用于杰出的专家、法官、学者,绝不用于浮夸的明星。
- eminent vs imminent:常见的拼写/读音陷阱。eminent = 杰出的;imminent = 即将发生的(im-「在……之上」)。an imminent threat 是即将到来的威胁;an eminent scientist 是著名的科学家。
- eminently(副词)意为「显著地、非常」——eminently suitable(极为合适)、eminently reasonable(极为合理)。
- eminent domain(美式法律):政府为公共用途征用私有财产的权力。
例句
- 1.
The conference was opened by an eminent professor of physics.
大会由一位杰出的物理学教授致开幕辞。
- 2.
She is one of the most eminent historians of her generation.
她是同代人中最杰出的历史学家之一。
- 3.
The plan seems eminently sensible.
这个计划显得极为明智。
易混词辨析
eminent vs imminent vs prominent —— eminent = 杰出、受人敬重(eminent 的法官);imminent = 即将发生(迫在眉睫的危险);prominent = 显眼、突出(显著的地标)。eminent 和 prominent 都表「突出」,但 eminent 必带崇高敬意;imminent 与它们无关,只关乎时间。