erudite

释义

e-（「出」）+ rud（「粗糙」）+ -ite = 字面义「被从粗陋中取出」。博学者也曾像众人一样粗糙未学，后被学问打磨，直到粗糙尽褪。这个词把自身的对照直接嵌进了构件：rud（粗）被 e-（出）抵消。

为什么是这个意思

erudite 是个小小的词源惊喜：它里面藏着「粗糙」（rud）一词，意思却相反。全靠 e-（「出」）发力——erudite 就是被学习「领出粗野」。它比 knowledgeable 更正式、更书卷气，赞的是学问的深度，而非单纯的聪明。

常用搭配

• 1.erudite scholar博学的学者
• 2.erudite discussion学识渊博的讨论
• 3.erudite essay博学的文章

例句

• 1.

  The professor gave an erudite lecture on medieval poetry.

  教授就中世纪诗歌作了一场学识渊博的讲座。

• 2.

  Her essays are erudite but never dry or pompous.

  她的文章博学却从不枯燥或故作高深。