excise

释义

动词「切除」是 ex-（出）+ cis（切）=「切出来」：外科医生 excise 肿瘤，编辑 excise 一个段落。而「消费税」这个名词是另一个无关的词（很可能源自荷兰语 accijns），只是碰巧拼写相同——它并不来自 caedere。把它们当同形异义词处理。

为什么是这个意思

excise 这个拼写下藏着两个词。动词「切除」是真正的 caedere 词：ex- + cis，外科医生或编辑把某物切掉。而金融名词「excise（消费税）」——对烟、酒、燃油征的税——另有荷兰语来源，只是拼写上和「切」这个词撞车了。知道这一点，你就不会硬把「切」的含义套到 excise tax 上。

常用搭配

• 1.excise a tumour切除肿瘤
• 2.excise a passage删去一段
• 3.excise duty消费税
• 4.excise tax货物税

例句

• 1.

  The doctors excised the tumour and sent it for testing.

  医生切除了肿瘤并送去化验。

• 2.

  The editor excised two whole chapters from the draft.

  编辑从草稿中删掉了整整两章。

• 3.

  The government raised the excise on cigarettes again.

  政府再次提高了香烟的消费税。