expatriate
UK/ˌeks'pætriət/US/eks'peitrieit/
GREC2
释义
n.
A person who lives outside their native country.
侨民，旅居海外者。
v.
To leave one's native country to live elsewhere; to send into exile.
移居国外；放逐出境。
adj.
Living outside one's native country.
旅居海外的。
词根拆分
词根派生ex-（出）+ patri（祖国，来自 patria）+ -ate = 离开祖国。expatriate 走出了父辈之地，旅居海外。它与 repatriate（送回祖国）正好成对。
词根 patr 还连着 26 个词为什么是这个意思
关键在于隐藏的 patria「祖国」。expatriate 不是指某个父亲，而是指被想象为父辈之地的故土。词性不同重音也变：名词读 /ˌeksˈpætriət/，动词读 /eksˈpeɪtrieɪt/。口语中常缩略为 expat。
使用指南
最常作名词/形容词，指在海外工作的人，常缩略为 expat。动词义（移居/被放逐海外）较正式，使用频率低得多。
例句
- 1.
Thousands of expatriates work in the city's financial district.
成千上万的侨民在该市金融区工作。
- 2.
After college she expatriated to Berlin for a decade.
大学毕业后，她移居柏林，一住就是十年。
- 3.
The club is popular with the expatriate community.
这家俱乐部很受侨民群体欢迎。
易混词辨析
expatriate 与 immigrant：两者都身在异国，但 expatriate 强调「离开了母国」（常是临时、因工作），immigrant 强调「来到新国家定居」。同一个人，立足点相反。