express
释义
To convey or show a feeling, opinion, or idea in words or by other means
表达，表露（感受、意见、想法）
To press or squeeze something out (e.g. juice, milk)
挤出，榨出（汁液、乳汁等）
Operating at high speed or going directly to a destination with few stops
快速的；直达的
Stated clearly and definitely; for a specific purpose
明确的；专门的
A fast train, bus, or delivery service
快车；快递服务
词根拆分
词根派生ex-（向外）+ press（挤压）=「压出来」。核心画面是把东西挤出来让它显形——把汁从水果里挤出，或把感受从心里压出变成语言。「快速/直达」那层义另有来路，源自 expressly（专为某目的、直接送出而不停）。
词根 press 还连着 89 个词为什么是这个意思
一个词怎么会同时表示「表达感受」和「快车」？两者都回到「压出来」。express 一种情绪，是把它从内心推出来直到别人能看见。express delivery（快递）来自「expressly 送出」的包裹——直接、为某个指定目的、不绕路——久而久之就变成了「又快又直达」。
常用搭配
- 1.express an opinion表达意见
- 2.express gratitude表示感谢
- 3.express concern表达担忧
- 4.express train特快列车
- 5.express delivery快递
例句
- 1.
She found it hard to express how grateful she really was.
她很难表达出自己真正有多感激。
- 2.
He expressed strong concern about the new policy.
他对新政策表示了强烈的担忧。
- 3.
Gently express the juice from the lemon into the bowl.
轻轻把柠檬汁挤进碗里。
- 4.
We took the express train to avoid the local stops.
我们坐了特快列车，避开沿途的慢车站。
- 5.
The package was sent by express delivery overnight.
包裹通过隔夜快递寄出。
易混词辨析
express 和 convey 都是「传达意思」。express 聚焦说话者把内心释放出来（express your feelings）；convey 聚焦信息抵达对方（这张照片 conveys 悲伤）。人 express 给别人；事物把意思 convey 给观众。