extemporaneous
释义
Spoken or done without preparation, especially of a speech delivered from notes rather than a full script
即兴的，临时的（尤指凭提纲而非完整讲稿发表的演讲）
词根拆分
词根派生ex-（出自……之外）+ tempor（时间）+ -aneous（形容词后缀）=「出自准备好的时间之外」，即未经排练。与 extempore 同义，但这个较完整的形式是美式英语在公开演讲场合的偏好：extemporaneous speech 凭简短提纲发表，而非背诵或照读。
词根 tempor 还连着 7 个词使用指南
在演讲与辩论训练里，extemporaneous 有精确含义：凭提纲或简短笔记发言，区别于 impromptu（完全无笔记），也区别于背诵或照稿的演讲。在该语境之外，它就是「未准备的、即兴的」，比日常的 off-the-cuff 更正式。
例句
- 1.
Her extemporaneous remarks at the funeral moved everyone to tears.
她在葬礼上的即兴发言让所有人热泪盈眶。
- 2.
The debate event rewards extemporaneous speaking from minimal notes.
该辩论项目奖励凭极简提纲进行的即兴演讲。
- 3.
He delivered an extemporaneous toast that sounded perfectly rehearsed.
他即兴致了祝酒辞，听上去却像是排练过一般。
易混词辨析
extemporaneous 与 impromptu —— 在正式演讲训练中两者有别：extemporaneous 指凭准备好的笔记或提纲发言，impromptu 指完全没有准备或笔记。日常都可表「未排练」，但若手里有提纲，那是 extemporaneous，而非 impromptu。