facile
UK/'fæsil/US
TOEFLGREC2
释义
adj.
(Of a remark or argument) too simple; ignoring the real complexity
(言论、论点)肤浅的,过于简单的
adj.
Done or achieved with little effort; effortless
轻而易举的,不费力的
词根拆分
词根派生fac(做)+ -ile(可……的)="容易做的"。拉丁语 facilis 本意就是"容易"。英语保留了"容易"义,却添了一层贬义:facile 的回答之所以容易,是因为它跳过了最难的部分。
词根 fac 还连着 273 个词为什么是这个意思
注意语气。"a facile solution"不是夸奖——指油滑、过于轻巧、忽视了复杂性的答案。"不费力"那层意思(facile fluency)较中性,但现代用法里贬义占主导。
例句
- 1.
That's a facile explanation that ignores the real causes.
那是个肤浅的解释,无视了真正的原因。
- 2.
She gave a facile smile and changed the subject.
她敷衍地一笑,岔开了话题。
- 3.
His facile command of three languages impressed everyone.
他能轻松驾驭三种语言,令所有人佩服。
易混词辨析
facile vs easy——都源自"容易",但 facile 带评判:暗示这种轻松来自把问题想简单了。"an easy answer"只是简单;"a facile answer"是那种你该警惕的简单。