fealty

释义

来自古法语 fealte，最终源于拉丁 fidēlitās（忠诚）——和 fidelity 同源，只是走了更中世纪的法语路径。fealty 是封臣对领主立誓的效忠，今天主要存活在历史、法律或诗意语境中：swear/pledge fealty（宣誓效忠）。

为什么是这个意思

fealty 和 fidelity 是同一个拉丁词 fidēlitās 的双胞胎。fidelity 走拉丁路径、保持笼统；fealty 走中世纪法语路径，被锁进了领主与封臣的封建世界。今天 fealty 听起来古旧或仪式化，fidelity 则是日常词。

常用搭配

• 1.swear fealty宣誓效忠
• 2.pledge fealty宣誓效忠
• 3.oath of fealty效忠誓言

例句

• 1.

  The knights swore fealty to their king.

  骑士们向国王宣誓效忠。

• 2.

  He pledged fealty to the new lord of the manor.

  他向庄园的新领主宣誓效忠。