flexible
释义
Able to bend or be bent easily without breaking
可弯曲的,柔韧的
Able to change or adapt readily to different conditions; willing to compromise
灵活的,可变通的,能适应的
词根拆分
词根派生flex(弯)+ -ible(能被……的)= 能被弯曲的。物理含义(flexible 的金属丝)自然延伸到计划和人:flexible schedule 能弯就你的生活;flexible 的人懂变通而不折断。
词根 flex 还连着 4 个词常用搭配
- 1.flexible schedule灵活的时间表
- 2.flexible approach灵活的方法
- 3.flexible working hours弹性工作时间
- 4.remain flexible保持灵活
例句
- 1.
These plastic tubes are flexible and won't crack in the cold.
这些塑料管很柔韧,在寒冷中也不会裂。
- 2.
We offer flexible working hours to fit your schedule.
我们提供灵活的工作时间以配合你的安排。
- 3.
Try to stay flexible if the plans change at the last minute.
如果计划临时变动,尽量保持灵活。
易混词辨析
flexible 和 adaptable ——都表示「能改变」,但 flexible 强调当下愿意让步、弯曲(flexible hours、flexible attitude),adaptable 强调随时间很好地适应新环境(adaptable species、adaptable employee)。当下让步 → flexible;为适应而调整 → adaptable。
近义词对比
- flexible — 容易弯;愿意调整
- adaptable — 善于适应新环境
- versatile — 多才多艺,能胜任多种事
- elastic — 拉伸后能弹回原状
- pliable — 易弯易塑(常指材料或易受影响的人)