fortuitous

UK/fɔː'tjuːɪtəs/US/fɒ:'tju:itәs/

TOEFLGREC2

释义

adj.

Happening by chance rather than by design; accidental.

偶然发生的，碰巧的；非有意的

adj.

(commonly, though disputed) happening by chance with a lucky result; fortunate.

（常用义，但有争议）偶然而带来好结果的；幸运的

词根拆分

词根派生

fortu偶然，财富

-itous充满...的，具有...特质的

=fortuitous

来自拉丁 fortuitus，建立在 fors（"偶然"）之上——和 fortune 同源。它老老实实的含义只是"凭偶然、意外地"：a fortuitous encounter 指恰好发生的相遇，并不声称是好是坏。你常听到的那层"走运"色彩，是后来与 fortunate 混淆的结果。

词根 fortun 还连着 10 个词

为什么是这个意思

这里有个陷阱。fortuitous 和 fortune 同根，所以人们想当然以为它等于 fortunate（幸运的）。但严格说它只表示"凭偶然"。两辆车 fortuitous 地相撞，纯属意外——毫无幸运可言。因为偶然事件常常结果不错，"走运"这层意思悄悄渗入并已广泛流行，但严谨的写作者仍把 fortuitous 留给"偶然的"，用 fortunate 表"幸运的"。拿不准时问自己：我想说的是"随机"，还是"好"？

常用搭配

1.a fortuitous meeting偶然的相遇
2.entirely fortuitous纯属偶然
3.a fortuitous turn of events事件的偶然转机
4.purely fortuitous纯粹巧合

例句

1.
Their meeting was entirely fortuitous; neither had planned to be there.
他们的相遇纯属偶然，两人都没打算去那里。
2.
By a fortuitous turn of events, the missing file was on the backup drive.
事情偶然出现转机，丢失的文件竟在备份盘里。
3.
The discovery was fortuitous rather than the result of careful planning.
这一发现是偶然得来的，并非精心规划的结果。

易混词辨析

fortuitous vs fortunate —经典混淆点。fortuitous = 凭偶然、意外的（不暗示运气）。fortunate = 凭好运。fortuitous 的事可能中性甚至倒霉；fortunate 的事一定是好事。记忆钩子：fortuitous 藏的是"偶然"，不是"好运"的 fortune。

近义词对比

- fortuitous — 凭偶然发生；意外的（严格中性）

- accidental — 非有意、碰巧——最朴素的同义词

- chance（形容词）— a chance encounter；日常口语词

- coincidental — 两件事碰巧同时发生

- fortunate — 凭好运（并不相同——暗示好结果）

← 返回词根 fortun

为什么是这个意思

例句

Their meeting was entirely fortuitous; neither had planned to be there.

他们的相遇纯属偶然，两人都没打算去那里。

By a fortuitous turn of events, the missing file was on the backup drive.

事情偶然出现转机，丢失的文件竟在备份盘里。

The discovery was fortuitous rather than the result of careful planning.

这一发现是偶然得来的，并非精心规划的结果。