Wordiyo
词根词库课程指南词汇本定价
Wordiyo

通过词根词源,系统性构建你的英语词汇体系。

探索

  • 词根
  • 词库
  • 词汇本

学习

  • 指南
  • 定价

关于

  • 关于我们
  • 服务条款
  • 隐私政策

© 2026 Wordiyo.

  1. 首页
  2. /英语词根大全
  3. /fortun

fortun

拉丁语 Latin

偶然,财富

你的掌握度

关于此词根

词根 fortun 来自拉丁语 fortūna,意思是"命运、运气、机会、际遇"。它背后还有一个更古老的词:fors,意为"偶然""碰巧发生的事"。所以这个词根的核心只有一件事——随机发生在你身上的事。

对罗马人来说,fortūna 不只是个概念,更是一位女神。Fortuna(福尔图娜)被当作分派运气的命运女神来崇拜,常被描绘成转动一个巨大轮子的形象——rota fortunae,即"命运之轮"。轮子转一下把你抬起,再转一下又把你摔下。这个画面道出了词根最深的真相:运气本身没有好坏。同一个轮子既能带来好运,也能带来厄运。正是这种中性,使整个家族分成了两个方向:

- fortune:泛指你的运气或命运——又因为走运的人往往变富,词义滑向了"一大笔财富"(made a fortune 发了财)。
- fortunate(+ -ate,形容词):被运气转向好的一面 → 幸运的。
- unfortunate(un- + fortunate):被转向坏的一面 → 不幸的、令人遗憾的。
- misfortune(mis-"坏"+ fortune):把坏运气名词化 → 厄运、不幸的事、灾祸。
- fortunately / unfortunately(+ -ly,副词):同样的上下分化,用来标记好消息或坏消息。
- fortune-teller / fortune-telling:声称能在事情发生前说出(揭示)你命运的人/这门行当。

这个家族里的怪表亲是 fortuitous。它来自同一个 fors 根,本义只是"偶然发生的、碰巧的"——并不暗示运气好坏。a fortuitous meeting 指的是一次恰好发生的相遇。久而久之,很多人把它和 fortunate(幸运的)混为一谈,所以今天它常带上"走运"的色彩。但严格说来,fortuitous = 凭偶然,而 fortunate = 凭好运。要把两者分开:所有 fortunate 的事都是走运,而 fortuitous 的事可能是中性、甚至倒霉的。

家族规律:fortun 是 Fortuna 命运之轮的转动。前后缀只告诉你轮子停在了哪一边——向上(fortunate)、向下(unfortunate),或者只是凭纯粹的偶然落在某处(fortuitous)。

源自拉丁语 fortūna(命运、运气、机会),与 fors(偶然)及可能的 fortis(强壮)相关。在罗马宗教中,Fortuna 是命运女神。英语继承了正面(fortunate、fortunately)和负面(unfortunate、misfortune)含义。fortuitous(偶然发生的)保留了最初中性的随机义,尽管常被误用为 fortunate 的同义词。
记忆技巧

想象罗马命运女神 Fortuna 转动的命运之轮。轮子本身就是 fortun——纯粹的偶然。停在顶端你就 fortunate(幸运);停在底部就是 misfortune(厄运)。连 fortune 都滑向了"财富"的意思,因为被轮子眷顾的人会发财。

核心词深度解析

挑出这个词族里最值得讲透的几个词,逐个还原它的来历。

fortune

整个家族的锚点。它最初只表示"运气"或"命运"——命运女神 Fortuna 的眷顾(或不眷顾)。因为被 Fortuna 眷顾的人往往变富,fortune 又添了一个非常具体的含义:一大笔财富(he made a fortune 他发了财)。于是一个词同时承载抽象义(好/坏运气、命运)和物质义(财富)。习语保留了旧义:fortune favours the bold(天助勇者)、tell someone's fortune(算命)。

fortunate

fortūna + -ate(形容词后缀)="被命运转向好的一面"。它取了中性之轮的正面:幸运的、被好运眷顾的。注意它形容因运气而受益的人或处境(I'm fortunate to have you 我很幸运能拥有你),以及正式短语 the fortunate few(少数幸运儿)。比口语化的 lucky 稍正式。

fortuitous

家族里的陷阱。它出自同一个 fors("偶然")根,本义是"偶然发生的、意外的"——并不暗示运气好坏。a fortuitous discovery 是偶然撞见的发现,未必是好事。因为偶然常常结果不错,英语使用者普遍把它当成 fortunate(幸运的)的同义词。严谨的写作者会保留区别:fortuitous = 凭偶然;fortunate = 凭好运。别想当然以为 fortuitous 的事就一定是好事。

misfortune

mis-("坏、错误地")+ fortune = 把坏运气具体化。fortune 是中性的,unfortunate 是形容词,而 misfortune 是表示"坏结果本身"的名词——一次厄运、一场灾祸。它常出现在略正式或文学化的语域:a series of misfortunes(接二连三的不幸)、to have the misfortune to do something(不幸地做了某事)。

相关词根

fat近义

两者都关乎命运,但角度不同。fortun(来自 fortūna)是运气/偶然——随机发生的事,是命运之轮的转动。fat(来自拉丁 fatum,"诸神所说出的话")是宿命——早已注定、无法逃脱的结局。快速判断:随机可变 → fortun;事先定死 → fat。

sort近义

sort(来自拉丁 sors,"签、命运、份额")是你抽到的签、命运分给你的那一份——是 sort、assort、consort 等词的源头。fortun 则是更宽泛的"运气/偶然"本身。两者都来自抽签、掷骰子的世界,但 sort 强调分到的那一份,fortun 强调随机的眷顾。

chanc近义

chance(来自拉丁 cadere,"落下"——骰子如何落地)是日常用的法语-日耳曼词,表达的正是 fortun 在拉丁系词里承载的同一概念。a chance encounter 和 a fortuitous encounter 几乎同义;只是 fortun 系的词更正式、更书面。

关联词汇 · 10

按词表:

fortuitous

偶然的,意外的;幸运的

TOEFLGREC2

fortuitously

偶然地,意外地;幸运地

TOEFLC2

fortunate

幸运的

NGSL 3kTOEFL高考

fortunately

幸运地,幸亏

四级六级A2

fortune

运气,命运;财富

NGSL 3kTOEFL高考

fortune-teller

算命者;占卜者

fortune-telling

算命;占卜

misfortune

不幸;灾祸;厄运

IELTSTOEFL六级

unfortunate

不幸的,倒霉的;令人遗憾的

高考四级六级

unfortunately

不幸地;遗憾地

NGSL 2kTOEFL高考