heartbeat

释义

heart + beat = 心的一次搏动。从这字面的脉搏引申出比喻义：一座城市或一场运动的 heartbeat，是维系其活力的命脉中心，仿佛是让它活着的东西。习语 in a heartbeat 意为「一瞬间」——一次心跳的工夫。

常用搭配

• 1.a rapid heartbeat心跳加速
• 2.an irregular heartbeat心跳不规律
• 3.in a heartbeat一瞬间，毫不犹豫
• 4.the heartbeat of……的命脉

例句

• 1.

  The nurse counted his heartbeats while checking his pulse.

  护士一边量脉搏一边数他的心跳。

• 2.

  Small farmers are the heartbeat of this rural community.

  小农户是这个乡村社区的命脉。

• 3.

  If they offered me the job, I'd take it in a heartbeat.

  要是他们给我这份工作，我会毫不犹豫地接受。