heroin

释义

1890 年代由拜耳公司作为商标 Heroin 造出，据说因为早期使用者在药效下感觉 heroisch（「英勇」、强大无敌）。所以它字面就是以 hero（英雄）命名——一个冷峻的反讽，因为这种毒品毁灭人而非赋予人力量。

为什么是这个意思

heroin 以一种令人不安的方式归属 hero 家族。拜耳公司 1890 年代推广这种从吗啡衍生的新药时，将其命名为 Heroin，据说反映了它给受试者带来的 heroisch（「英勇」）般的强大与无畏感。这种药后来被证明极易成瘾，于是这个「英勇」之名如今读来成了悲剧性的误称。

使用指南

例句

• 1.

  The clinic helps people recover from heroin addiction.

  这家诊所帮助人们戒除海洛因毒瘾。

• 2.

  Police seized a large quantity of heroin at the border.

  警方在边境查获了大量海洛因。

易混词辨析

heroin 与 heroine——读音相同，差一个不发音的 -e。heroin 是毒品；heroine 是勇敢的女性或女主角。记住：女性（heroine）多一个 -e。