hospital

释义

hospit（客人）+ -al（与…相关的地方）= 拉丁语 hospitāle，「接待客人的地方」。本指收容任何旅人、朝圣者或贫困者的庇护所。后来收窄到最需要照护的那类「客人」——病人——于是成了医院。

为什么是这个意思

hospital 曾经是客栈，而非医疗中心。中世纪的 hospital 把朝圣者、穷人、老人和病人一并收容——它的同胞词 hospitality 仍保留着那层「接待」的原义。随着医学成为专门职业，建筑也专门化了：照护病人的那一支保留了名字，hospital 甩掉了它的其他「客人」，直到只剩下治病的地方这一含义。

使用指南

例句

• 1.

  She was rushed to the hospital after the accident.

  事故发生后她被紧急送往医院。

• 2.

  The new children's hospital opened last month.

  新的儿童医院上个月开业了。

• 3.

  He spent two weeks in hospital recovering from surgery.

  他在医院里住了两周，从手术中恢复。