humour
释义
The quality of being amusing or funny; the ability to find or express what is funny.
幽默,诙谐;觉得或表达好笑的能力。
A person's state of mind or mood at a particular time.
(一时的)心情,情绪。
To go along with someone's wishes to keep them content; to indulge.
迁就,纵容(以使某人满意)。
词根拆分
词根派生来自拉丁语 humēre「潮湿」→ humor「体液」。中世纪医学认为四种 humor(体液)决定你的性情;in good humor 本指体液平衡。体液义淡入「心情」,再缩窄为「逗趣的心情」。humour 是 humor 的英式拼写。
词根 hum 还连着 46 个词为什么是这个意思
词根中「潮湿」的那一支。拉丁语 humēre 意为「湿」;一个 humor 就是一种体液。旧医学认为血液、黏液和两种胆汁——四种体液——必须保持平衡,否则心情就出问题。in a good humor 字面描述的是体液平衡。医学理论早已消亡,词却留了下来,从「体液」漂移到「心情」,再到今天的「逗趣感」。
使用指南
拼写:humour(英式)/ humor(美式),同一个词。动词用法(humor a child;just humor me 你就迁就我一下吧)口语中很常见,意为「迁就以使其开心」,不是「搞笑」。
例句
- 1.
She has a wonderful sense of humour and makes everyone laugh.
她极具幽默感,能把所有人逗笑。
- 2.
He was in a good humour all morning.
他整个上午心情都很好。
- 3.
Just humour me and read the first page.
你就迁就我一下,把第一页读了吧。