immigrant
释义
A person who has come to live permanently in a foreign country
（移入的）移民，外来定居者
Relating to immigrants or immigration
移民的
词根拆分
词根派生im-（进入）+ migr（迁移）+ -ant（……的人）= 迁入的人。摄像机站在目的地：immigrant 是"来到这里定居的人"。它的镜像是 emigrant（迁出的人）——同一个旅人，只是从旅程的另一端看。
词根 migr 还连着 14 个词常用搭配
- 1.immigrant family移民家庭
- 2.immigrant community移民社区
- 3.immigrant workers移民工人
- 4.first-generation immigrant第一代移民
例句
- 1.
Her grandparents were immigrants who arrived from Italy in 1920.
她的祖父母是 1920 年从意大利来的移民。
- 2.
The city has welcomed immigrants from all over the world.
这座城市接纳了来自世界各地的移民。
- 3.
Many immigrant families settled in this neighborhood decades ago.
许多移民家庭几十年前就在这个街区定居下来。
易混词辨析
immigrant vs emigrant —— 经典陷阱。它们从相反视角指同一个人。一个离开墨西哥去美国的人，对墨西哥是 emigrant（迁出，e- = ex- = 出），对美国是 immigrant（迁入，im- = in- = 进）。口诀：imMigrant 的 i 来自 IN（进来）；Emigrant 的 e 来自 Exit（出去）。
近义词对比
- immigrant — 已经（或打算）在新国家定居；从目的地视角看
- emigrant — 同一个迁移者，从其离开的国家视角看
- migrant — 四处移动，常为工作，方向和是否定居都不明确
- refugee — 被迫逃离危险（战争、迫害），非自愿选择
- expat（侨民）— 旅居国外，通常是暂时且自愿的，多为工作，很少称作 immigrant