impetuous

释义

in-（向内、朝上，同化为 im-）+ petere（冲）得到 impetus“向前的冲力”；+ -ous =“充满那股横冲直撞的力”。impetuous 的人就带着这种不受约束的冲劲行事——先跳再看。

为什么是这个意思

impetuous 是 impetus 的“拟人版”：表示动量的物理词变成了性格特征。连接点是“势不可挡地向前冲”的画面——一旦启动就难以刹住。注意：它不是褒义，它把“行动快”框成“鲁莽”，由情绪而非判断驱动。

常用搭配

• 1.impetuous decision冲动的决定
• 2.impetuous action鲁莽的行为
• 3.impetuous youth冲动的年轻人
• 4.impetuous nature冲动的天性

例句

• 1.

  It was an impetuous decision that he soon regretted.

  那是一个他很快就后悔的冲动决定。

• 2.

  She has an impetuous streak and often acts on impulse.

  她性子里有股冲劲，常常凭一时冲动行事。

近义词对比