impress

释义

im-（向内）+ press =「压进去」。想象印章压进热蜡里，留下清晰印记。一段经历或一个人同样「压进」你心里，就留下强烈印记——所以 impress someone 就是在对方心里留下强烈（通常是好的）印象。

为什么是这个意思

褒义（「打动他们」）是从字面义（「压出印记」）来的比喻。因为印章只能在足够柔软、能受印的表面上留痕，同样的逻辑造出了形容易受印的人——impressionable（易受影响的）：软得能接受任何被压进来的印象。

常用搭配

• 1.impress someone with用…打动某人
• 2.deeply impress深深打动
• 3.fail to impress未能打动
• 4.out to impress一心想给人留下好印象

例句

• 1.

  She impressed the interviewers with her calm, clear answers.

  她沉着清晰的回答给面试官留下了深刻印象。

• 2.

  I was genuinely impressed by how quickly he learned.

  他学得这么快，我是真的佩服。

• 3.

  The design is clever, but it didn't impress the judges.

  这个设计很巧妙，但没能打动评委。

• 4.

  The seal impressed a neat crest into the warm wax.

  印章在温热的蜡上压出一个工整的纹章。

易混词辨析

impress 和 influence：impress 是让人佩服你（你 impressed 评委）；influence 是改变对方的想法或行为（他的观点 influenced 我）。你可以 impress 一个人却没改变他，也可以 influence 他却没让他佩服。