incendiary

释义

来自 cend 变体，经 incendere「点燃」（in- + candēre）。字面「引火的」：incendiary bomb 燃烧弹专为点火而造。比喻地，incendiary 的言论会「点燃」人群——煽动冲突。

为什么是这个意思

incendiary 属于词根的「火」支（incendere「使燃烧」）。字面的军事义——专为引火而造的装置——在先；比喻义随之自然产生，因为煽动性言辞会在人心中「点火」。两义共享一个画面：被制造或说出来、让事物燃烧的东西。

常用搭配

• 1.incendiary device燃烧装置
• 2.incendiary bomb燃烧弹
• 3.incendiary remarks煽动性言论
• 4.incendiary rhetoric煽动性言辞

例句

• 1.

  The factory was destroyed by an incendiary device during the war.

  战争期间，工厂被一枚燃烧装置摧毁。

• 2.

  His incendiary speech provoked riots across the city.

  他煽动性的演讲在全城引发了骚乱。

• 3.

  The article was deliberately incendiary to drive up clicks.

  这篇文章刻意写得煽动，以拉高点击量。