infectious
UK/ɪn'fekʃəs/US/in'fekʃәs/
IELTSTOEFL六级考研B2
释义
adj.
(Of a disease) able to be spread from one person or organism to another.
传染性的；有传染力的。
adj.
(Of feelings or moods) quickly spreading to others.
（情绪等）有感染力的，容易蔓延的。
词根拆分
词根派生infect + -ious = "易感染的"。承袭 infect 的两义：会传播的疾病（infectious illness）和会传染的情绪（infectious laughter）。参见 infect。
词根 fac 还连着 273 个词使用指南
- infectious vs contagious：都表示会传播，但 contagious 强调通过直接接触传播，infectious 强调通过空气、水、食物中的病菌传播。日常口语里两者常混用。
- 只有 infectious 有褒义比喻用法：infectious enthusiasm/laughter（富感染力的热情/笑声）。
例句
- 1.
Measles is a highly infectious disease.
麻疹是一种高度传染性的疾病。
- 2.
Her laughter was so infectious the whole table joined in.
她的笑声太有感染力，整桌人都跟着笑了。