inimical
UK/ɪ'nɪmɪk(ə)l/US/i'nimikәl/
GREC2
释义
adj.
Tending to obstruct or harm; unfavorable.
有害的，不利的。
adj.
Hostile or unfriendly.
敌对的，不友好的。
词根拆分
词根派生源自拉丁 inimīcālis，来自 inimīcus（in-「非」+ amīcus「朋友」）+ -al。是这组「非友」词里最透明的一个——in- + amīc- 仍清晰可见。意为「像敌人的」：或公开敌对，或（今天更常用）对某事物的利益有害。
词根 am 还连着 14 个词使用指南
如今「有害」义占主流，最常见于正式句式 inimical to——conditions inimical to growth（不利于增长的条件）、policies inimical to free speech（有害言论自由的政策）。较旧的「（人）敌对」义仍在，但显得文气。
例句
- 1.
High inflation is inimical to long-term investment.
高通胀不利于长期投资。
- 2.
The new rules are inimical to small businesses.
新规对小企业有害。
- 3.
He gave her an inimical stare.
他敌意地盯了她一眼。
易混词辨析
inimical 和 inimitable 的区别——长得像但毫无关系。inimical（in- + amīcus，「敌对/有害」）：inimical to growth。inimitable（in- + imitable，「无法模仿的」，即独一无二）：her inimitable style。敌对 → inimical；独一无二 → inimitable。