insidious

释义

in-（在内）+ sid（坐）+ -ious =「坐着埋伏」——设伏的姿势（拉丁语 insidiae = 埋伏）。insidious 的危害悄悄蹲守，等到为时已晚才现形：insidious disease 在不知不觉中悄然加重。

为什么是这个意思

insidious 的不祥感就刻在词根里。拉丁语 insidiae 意为「埋伏」——士兵 in-（坐着）等候。所以 insidious 的威胁不喧闹、不明显；它埋伏着，悄悄为害，等到伤害已成才露出真面目。

常用搭配

• 1.insidious disease隐伏的疾病
• 2.insidious plot阴险的阴谋
• 3.[insidious] influence[暗示的]影响

例句

• 1.

  High blood pressure is an insidious condition with few early symptoms.

  高血压是一种隐伏的疾病，早期几乎没有症状。

• 2.

  Misinformation spreads in insidious, hard-to-trace ways.

  虚假信息以隐蔽、难以追踪的方式扩散。