interject
UK/,ɪntə'dʒekt/US/.intә'dʒekt/
C2
释义
v.
To insert a remark or comment into a conversation, often suddenly.
插话;插入(评论)
v.
To throw or insert something between other things.
插入(在事物之间)
词根拆分
词根派生inter-(在……之间)+ ject(投掷)= 「投入中间」。interject 一句话就是把它扔进对话中间。和 inject(投入)、eject(投出)、reject(投回)、subject(投下)、project(投前)、object(投对面)一起,补齐 ject 的前缀家族。
词根 ject 还连着 54 个词常用搭配
- 1.interject a comment插入评论
- 2.interject a question插入问题
- 3.may I interject我能插一句吗
例句
- 1.
"That's not quite right," she interjected.
「那不太对,」她插话道。
- 2.
May I interject a brief comment here?
我能在这里插一句简短的评论吗?
- 3.
He kept interjecting jokes during the serious discussion.
他在严肃讨论中不停地插入玩笑。
易混词辨析
interject 与 interrupt:都涉及插入对话,但 interject 较温和——你加一句话不一定打断说话者,原对话可继续。interrupt 更具破坏性——你让说话者停下。可以礼貌地 interject「if I may」;interrupt 通常不礼貌。