intimidate
释义
To frighten or threaten someone, especially to make them do what you want or stop them from acting
恐吓，威胁（尤指迫使某人服从或不敢行动）
To make someone feel nervous or less confident, often without intending to
使人紧张、心生畏怯（常非故意）
词根拆分
词根派生in-（向内）+ timid（害怕，源自 timidus）+ -ate（使……）=「把恐惧放进某人心里」。这里的 in- 是「进入」，不是 invisible 里表否定的 in-。你 intimidate 一个人，就是往他心里灌恐惧——让他觉得渺小、受威胁、不敢行动。
词根 tim 还连着 5 个词为什么是这个意思
这个词把恐惧变成可以「递」给别人的东西。因为 in- 表「进入」，intimidate 永远指向一个对象：你无法 intimidate 天气，只能 intimidate 一个会感到害怕的人。它分出两种色彩——蓄意威胁（恶霸恐吓证人）和无意中令人生畏（她的才华让新同事心生敬畏与怯意）。
常用搭配
- 1.intimidate a witness恐吓证人
- 2.intimidate voters威胁选民
- 3.feel intimidated by被……吓住
- 4.easily intimidated容易被吓倒
- 5.try to intimidate企图恐吓
例句
- 1.
They tried to intimidate the witness into changing her story.
他们企图恐吓证人，迫使她改口。
- 2.
Don't let the big crowd intimidate you before the match.
比赛前别让人山人海的观众吓住你。
- 3.
His calm confidence can intimidate people who don't know him.
他那份沉稳的自信，会让不了解他的人心生畏怯。
- 4.
The gang used threats to intimidate local shop owners.
那帮人用恐吓手段威逼当地店主。
近义词对比
- intimidate — 使人害怕从而屈服或退缩，含施压、威胁之意
- frighten — 单纯引起恐惧，无控制目的：响声吓到了婴儿
- threaten — 表明加害意图，重在言语/警告，而非由此产生的恐惧
- bully — 反复欺凌较弱者，常持续一段时间
- daunt — 让人在艰难任务前失去信心：令人却步的挑战