intrinsic

释义

来自拉丁语 intrinsecus「在里面」= intrā（在内）+ secus（沿着、跟随）。这里的 sic 是 sequ 词根的磨损形式：intrinsic 的东西「在内部跟随着」——属于事物的内在本质，而非从外部添加。其反义词 extrinsic 则是「在外部跟随的」。

为什么是这个意思

sequ 家族里一个隐藏的成员。很少有人会猜到 intrinsic 和 sequence 同根，因为 sequ 那部分已磨损成光秃秃的 -sic-。路径如此：secus（「沿着、跟随」）让拉丁语得以表达「在内侧」（intrā + secus）。如今「跟随」义已不可见，只留下 intrinsic / extrinsic（内在 vs 外在）的对照。

常用搭配

• 1.intrinsic value内在价值
• 2.intrinsic to……所固有的
• 3.intrinsic motivation内在动机
• 4.intrinsic part固有部分

例句

• 1.

  Honesty is an intrinsic part of her character.

  诚实是她性格中固有的一部分。

• 2.

  The painting has little intrinsic value as material, but huge artistic worth.

  这幅画作为材料几乎没有内在价值，但艺术价值极高。

• 3.

  Curiosity is intrinsic to good scientists.

  好奇心是优秀科学家的内在特质。

易混词辨析

intrinsic vs inherent vs innate —— 都表示「与生俱来、内置的」。inherent 最通用（an inherent risk 固有风险）。intrinsic 强调本质，常与 extrinsic 对照（intrinsic vs extrinsic motivation 内在 vs 外在动机）。innate 专指出生即有的特质（innate talent 天赋）。