jettison
释义
To throw cargo overboard to lighten a ship or aircraft in an emergency.
（紧急情况下）抛弃货物
To abandon or discard something no longer wanted.
丢弃；放弃（不需要的东西）
The act of throwing goods overboard.
抛弃货物的行为
词根拆分
词根派生来自古法语 jetteson（向船外投掷），来自 jeter（投掷），来自拉丁语 jactare（反复投掷，jacere 的反复体）。-ison 后缀来自拉丁语 -itionem（……的行为）。jettison 保留了整个 ject 家族最古老、最原始的字面含义：物理性地扔东西。
词根 ject 还连着 54 个词为什么是这个意思
jettison 是 ject 家族中最原始的幸存者。在海事法中，jettison 指把货物扔下船以拯救正在下沉的船——一种绝望而审慎的牺牲。这个词作为生动的比喻进入了日常英语：jettison 一个坏习惯、jettison 一个不赚钱的部门、jettison 你的计划。货物溅入大海的戏剧性画面赋予了比喻义情感分量——你不会随随便便 jettison 某样东西；你扔掉它是因为不得不。
常用搭配
- 1.jettison cargo抛弃货物
- 2.jettison plans放弃计划
- 3.jettison the idea抛弃想法
- 4.forced to jettison被迫丢弃
例句
- 1.
The ship had to jettison cargo to stay afloat during the storm.
船在风暴中必须抛弃货物才能保持漂浮。
- 2.
The company jettisoned its unprofitable divisions to cut costs.
公司砍掉了不盈利的部门以削减成本。
- 3.
She decided to jettison her old habits and start fresh.
她决定丢掉旧习惯，重新开始。
近义词对比
- jettison — 在压力下抛弃，戏剧性强，暗示牺牲
- discard — 中性；不再需要，没什么戏剧性
- abandon — 完全放弃；更宽泛，包括地点和人
- dump — 非正式，随意扔掉
- ditch — 俚语，快速随意地抛弃